Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:

remote access


Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε.
Η εγγραφή για τον όρο remote παρατίθεται στη συνέχεια.

Δείτε επίσης: access
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
remote adj(distant) (σε χώρο, χρόνο)μακρινός, απόμακρος επίθ
  απομακρυσμένος μτχ πρκ
 He lives in a remote village about 100 km from here.
 Ζει σ' ένα μακρινό (or: απόμακρο) χωριό, περίπου 100 χμ από 'δω.
remote adj(secluded, isolated)απομακρυσμένος μτχ πρκ
  απόμερος επίθ
 (κοντά στα σύνορα)παραμεθόριος επίθ
 Roosevelt strove to bring electricity to the most remote areas in the U.S.
 Ο Ρούσβελτ προσπάθησε να φέρει τον ηλεκτρισμό στις πιο απομακρυσμένες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών.
remote adj(aloof)απόμακρος επίθ
  απρόσιτος, δυσπρόσιτος επίθ
 Mary's quietness led people to believe she was somewhat remote.
 Η σιωπή της Μέρι έκανε τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι ήταν κάπως απόμακρη.
remote adjfigurative (possibility: faint)αμυδρός επίθ
 There is a remote chance you will get the job, but as you did badly in the interview, I don't think it's likely.
 Υπάρχει μια αμυδρή ελπίδα να πάρεις τη δουλειά, όμως δεν νομίζω ότι είναι πιθανό γιατί τα πήγες άσχημα στη συνέντευξη.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
remote adj(distantly related)μακρινός επίθ
 The president is a remote cousin of mine.
remote adj(distant in time)μακρινός επίθ
 The year 2092 seems rather remote to me.
remote adj(indirect)έμμεσος επίθ
  δευτερεύων επίθ
 The mountain road is a remote way of going to Torino.
remote adj(not closely connected) (μεταφορικά)απέχω πολύ περίφρ
 Her calm, unruffled poise is as remote from his temper tantrums as it's possible to be.
remote adj(electronic device: operated at distance)τηλεκατευθυνόμενος επίθ
 Rosa flies her remote airplane in the park.
remote ninformal, abbreviation (electronic device: remote control) (συσκευή)τηλεχειριστήριο ουσ ουδ
 (καθομιλουμένη)τηλεκοντρόλ ουσ ουδ
  κομπιουτεράκι ουσ ουδ
 Give me the remote so I can choose a channel.
 Δώσ' μου το τηλεχειριστήριο να διαλέξω κανάλι.
 Δώσ' μου το τηλεκοντρόλ να διαλέξω κανάλι.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
remote control n(device: for TV, etc.)τηλεχειριστήριο ουσ ουδ
 The remote control for the TV didn't work because the batteries were flat.
 Το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης δεν λειτουργούσε επειδή είχαν τελειώσει οι μπαταρίες.
remote maintenance n(technical support from off site)συντήρηση από μακριά ουσ θηλ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
 IBM uses remote maintenance so that their engineers don't need to travel from place to place.
remote past,
the remote past
n
(time long ago)το μακρινό παρελθόν φρ ως ουσ ουδ
 This ruin was inhabited by a farming family some time in the remote past.
remote possibility n(very slight chance)μικρή πιθανότητα ουσ θηλ
 There's a very remote possibility that a large asteroid will destroy the earth today.
remote region n(isolated area)απομακρυσμένη περιοχή ουσ θηλ
 The Red Cross had difficulty getting aid to the remote region after the earthquake.
remote sensing n(detection of [sth] from a distance)τηλεπισκόπηση ουσ θηλ
 (σπανιότερα)τηλεανίχνευση ουσ θηλ
remote working n(doing your job off site)εργασία εξ αποστάσεως φρ ως ουσ θηλ
remote-control plane n(model aircraft)αεροσκάφος απομακρυσμένου ελέγχου φρ ως ουσ ουδ
  τηλεκατευθυνόμενο αεροσκάφος, τηλεκατευθυνόμενο αεροπλάνο επίθ + ουσ ουδ
 Tony built a remote-control plane from a kit.
remote-controlled adj(operated by electronic remote)τηλεχειριζόμενος μτχ ενεστ
TV remote ninformal, abbreviation (television remote: handheld control)τηλεκοντρόλ, κομπιούτερ ουσ ουδ άκλ
  τηλεχειριστήριο ουσ ουδ
  κομπιουτεράκι ουσ ουδ
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση remote access στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «remote access».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!